Nevada casino to pay $8M for serving chemicals, not beer